Au sommet du Mont Aigoual dans les Cévennes, Jérôme termine sa randonnée. Nous verrons Jérôme participer à la création d'un bulletin météo. Il fera une descente en rappel pour aller dans la grotte des demoiselles. Jérôme appréciera la beauté du parc des Cévennes et sa corniche. Pour finir en cowboy et en dansant sur de la country.
Dans cet épisode, la place du village part à la rencontre autour d'un alambic à Flumet (Haut Val d'Arly-Savoie-Alpes-France) et de son bouilleur ambulant : Adrien Beauquis. Pour tout savoir sur une grande tradition bien ancrée dans les campagnes mais malheureusement menacée. Deux bouilleurs de cru témoignent de l'importance de la gnôle dans les campagnes.
Les jumeaux Deparis de la Place du Village nous emmène à la rencontre de Noémie. Maman de deux enfants, et elle gère, avec sa maman, le GAEC « Le Clos aux Chèvres » à St-Jean d’Aulps, petit village de montagne de Haute-Savoie.
Les jumeaux de La Place du Village pésentent Notre-Dame de Bellecombe en Haut Val d'Arly-Savoie. C'est un village de moyenne montagne de 500 âmes qui vit bien sa ruralité grâce au tourisme et à une agriculture de qualité.
Kilian Jornet invite Arnaud Tortel à le suivre dans son entraînement du jour, une petite « ballade » de 18 km et 3000 mètres de dénivelé, sur les hauteurs de Tromsö, au Nord du cercle polaire norvégien
Tout d'abord, il y a l'ascension. Celle de l'Arwa Spire. Plus de 6000 mètres au sein de l'Himalaya. Il y a aussi la performance. Celle du Suisse Roger Schäli. Un certains goût de nostalgie également avec une ascension déjà accomplie par l'alpiniste dix auparavant.
Arnaud Tortel veut comprendre ce que Géraldine Fasnacht ressent quand elle se jette dans le vide et vole à plus de 200 km/h.
Arnaud retrouve Jean-Baptiste à Serre-Chevalier, dans les Hautes-Alpes, un lieu où il aime planer dans les airs et slalomer entre les skieurs.
